Monday, September 28, 2015

Week 13 - She speaks Spanglish!

Querida mi familia :) 
    Howdy guys! How are y'all doing? 
    This week we went golfing, and almost hit a squirrel on the way home from dropping Hermana Sumsion off. Hermana Sumsion was transferred a week ago to a new ward that they are opening up, and now it is only Hna Jorgensen and I holding up the fort. We went to a wedding for two of the elders' investigators who then got baptized right after. The only people glowing as much as the Bride and Groom were Elder Murdock and Elder Pogroszewski, who have been teaching them for a long time. I went to the General Womens' Meeting broadcast at the stake center and met this lovely lady named Glinda. It was really funny because her husband (who pushes her wheelchair) asked me if I was from Utah, right? And when I told him I was actually from Connecticut Glinda burst out laughing and told him he couldn't be more wrong than that. I wanted to say that if I was from Armenia or something he could be more wrong but I didn't.  Foreign or uncommon or just average I am glad to be from the most important state in the Country! ;)  Oh and we watched the broadcast in Spanish and I understood everything but President Uchtdorf's talk. It was a miracle I tell you. 
    This week we got a referral from Church Headquarters about a man named José Rivas who wanted a Book of Mormon that lived in our area. A referral is when a member of the church recommends that the missionaries meet with someone that they know.  José, however, is a different type of referral.  Instead of someone recommending him, he found an add about the Book of Mormon somewhere and decided that he wanted one.  So we went to find him and give him his Book of Mormon. Well, we found him.  He pulled out his bible and was telling us how much he loves to read it.  When we gave him the Book of Mormon he was so excited.  I could see his desire to read the words of God in his face.  And I was so excited to give it to him.  José wants to change his life, and I know that more than anything that the Book of Mormon will do it. 
    Many people think that there is nothing that the Book of Mormon can do for them, why do they need another Bible?  For the same reason that God sends out missionaries two by two.  The Book of Mormon is the companion of the Bible.  Together they testify of God's love.  Together they declare that the Son of God came to the earth and that he lived for us and died for us too.  Together they teach us how we can return to live with God, make our weaknesses become our strengths, and find the purest kind of happiness.  I cannot begin to describe the light and the power of that book, but I know that I have seen it clearly in my life, and in the lives of those I am teaching.  I know that the greatest happiness we can have in this life begins with that book, and literally all we have to do is read it.  All the problems of our lives can be solved with the truth in its pages.  However much happiness you have there is more to had.  And all this I know because I have read and studied it.  Please read it.  If you need a Book of Mormon or want one please just ask me. 
    I love you all very much!  And although some would think it impossible, I know that God loves you even more than I do. 
Have a marvelous week, 

-Hna McCurdy









I had a few questions for Madison and here are the answers she gave me, I thought you might enjoy them!

Well mummy, you asked a lot of super good questions and I am feeling extra talkative today, so you are going to get the longest email of your life haha.

Yes I do get fed almost every day but those nights where I don't have a dinner appointment are also the nights when I am so grateful that taco bell is so cheap. My companions do not get hungry a lot but there is always an angry little monster in me. Speaking of food- you would love all the salsa. I've never had so many types of salsa in my life. To be honest I'm not sure how I'm going to be able to eat food without salsa one day again. Also all the Spanish people like to call me skinny a lot. It is weird. Suddenly I have become very tall and very skinny. It has helped with the self esteem a lot. And I did this test and apparently I am ten pounds under weight but I don't know how much I believe that. And I am not sure how long that will last because I get fed a lot of tortillas. So far I haven't gained a pound. 
    So when I got to México I almost had to get another tetanus shot because it would be ten years by the time I leave but the guy told me that it was okay for the United States- which says to me Rhod will have to get another one. But they will give him that in the CCM so don't sweat it. Also I am really excited to never speak another word of English to Rhodric. And it will be fun when he comes home and can't think in English any more and I'm like, bro, I speak your language. He is going to come home with a Chilean accent. They pronounce their "s"s weird. Also I think it is cool that even though I was called to be Spanish Speaking, I am actually Spanglish speaking. We contact into English people a lot and so I still get to preach in English. It is surprisingly super easy now that I have had to do it in another language. When I teach in English it's like, 'woah, check out all those vocabulary words I actually have in English." 
    How is the Spanish coming? That is a super complicated question that is difficult to answer, but you know that's okay because you don't really know what questions to ask. And you asked some really good ones so here we go. I would say the language is coming alright. Hermana Jorgensen would say the language is coming great, but I think that she only says that because she is trying to make me feel good. I can read preach my gospel and el Libro de Mormón in Spanish. I haven't really tried other things. We read out loud in Spanish better than almost all the people we teach. Right now my vocabulary is really gospel based, so I doubt I could understand random other things, but with time I think it'll work I am sure. Do I dream in Spanish? No. The closest I get to it is an occasional hola or adios or gracias. Speaking of which, I have difficulty speaking to white people in English. I see them in the store and smile and I'm like, "Hola!" And then they look at me weird and then when I try to apologize that ends up coming out in Spanish too. How much do I understand? It depends on the person and my level of concentration. But it gets better every day. Some accents are hard to understand than others and some days I have more motivation and more energy too. But, yesterday we were at the General Womens' meeting and I was a wee bit stressed because I had the opportunity to watch either in Spanish with an investigator and my companion or in English and understand everything. It was a really hard decision for some reason. I prayed really hard and asked for help and a miracle happened. I understood every word except for about half of President Uchtdorf's talk, because he speaks better English than I do and uses a lot of really big words. It was a miracle. If you would have told me a month ago that I'd be able to understand completely Spanish conference I would have laughed really hard. But here we are. 

As you will find out tomorrow, Hna Sumsion has been transfered and I am now in a regular companionship with Hna Jorgensen. Did we three get along? Yes.  We also spend a lot of time with the elders in my district. They are funny and nice even though I have the only dissimilar sense of humor in the whole district we get a long without a hitch.  Training in a trio is hard because if I don't want to say anything I don't have to. I am not stretched as much as I would have been. It is easy to third wheel. But I am also blessed because instead of one Spanish teacher I have two. Instead of one person to observe I have two excellent examples of the missionary I want to be. I am grateful I get the best of both worlds especially now that I am also in a duo. But the lord is not afraid to give me hard things. I know that he sees great things in me still especially because of my relationship with my mission president. He really likes to push me harder than others in some ways. For example he put me in a trio. That time I spoke in zone conference he completely called me out and said that even if I hadn't done the assigned topic in my companionship that he requested my words too with a large knowing smile over the pulpit. He is giving me hard things and a really unique situation. But every time he does I feel the sparkle of hope twinkle brighter in my heart because I know that means I am made of really great things and that I am a really unique individual. 

Being out here and in the field I have noticed that, other than the driving, I was a lot more prepared than a lot of people when I came on my mission. Especially in the areas of scriptural knowledge and my testimony. I am glad that I came out here with a strong,  living, testimony of the things I am teaching and do not have to find it while trying to teach it. I am also glad that I have so much missionary experience- having gone out with the missionaries, watched conversions happen. I didn't realize how many convert friends my own age I had until I met people who didn't know a single one. I am so grateful that even then I got to watch some conversions and be part of others. This week I said the closing prayer in sacrament meeting, which is actually the first time I have ever given a prayer in sacrament meeting and it went rather well. I am also one of three people in the ward who apparently plays the piano. So I have been assigned to the relief society, and the other person is the bishop, who covers sacrament and primary. But it looks like I am his substitute in those things. I would be slightly stressed about it probably, but the way I look at it at least I can play it because having no one to play would be really bad. I started learning the piano to use it on my mission and here we are. 

We are teaching a lot of people. There is a 12 year old less active member named Edgar who has a video game problem. Our investigator Miriam was going to be baptized but then canceled her baptism because she is cheating on her husband with a serial killer. We are teaching this recent active named Paty, and her husband named Alfredo who will be baptized on the 17th and their two kids. Then we are teaching José who I talked about today, and this lady named Karol, and other part member family, but we are trying to get their dad baptized. Then we have another less active named Veronica, and a less active family and their friend named Ana who is really prepared but we can't teach her right now because of lice. Our investigator named Jesus is 17 and he will be baptized next Saturday. We teach lots of people from English classes and a couple other people. 

So the first time that I met Jeffrey (she is talking about Elder Jeffrey R. Holland, Quorum of the Twelve Apostles) I opened my eyes during the prayer and looked at him praying on the stand while the YW said the prayer. I will always remember what it looked like. He was so rooted, so enraptured, so intently focused it changed the way I prayed. The other thing I learned this week was that we are supposed to pour out our souls to God when we pray. It occurred to me that if we are pouring out our soul we are empty, and that means that God can pour other things in. 
    So that's all the stuff I had to say. Love ya 


No comments:

Post a Comment